Hva er German Short Rows?
German Short Rows (forkortede rader) er en av de mest populære og moderne metodene for å skape tredimensjonal form i strikketøy. Teknikken brukes spesielt til hæler på sokker, utringing i nakken på en genser, og forming av skuldre.
Tradisjonelt har man brukt metoder som "wrap and turn" (W&T) for å unngå hull der man snur arbeidet midt i en omgang. German Short Rows forenkler denne prosessen betraktelig: i stedet for å tvinne garnet rundt en maske, strikker du frem til vendepunktet, snur, og trekker den første masken stramt bakover slik at den blir til en dobbeltmaske. Når du strikker over denne dobbeltmasken senere, strikker du den som om den var en vanlig enkeltmaske, noe som gir en nesten helt usynlig overgang uten hull eller klumper.
Skal du selv beregne hvor vendepunktene bør plasseres, kan gratis kalkulatorer for strikking hjelpe deg med å fordele masker og vendinger jevnt.
Se det i praksis (video)
Noen ganger er det enklere å se teknikken i praksis. Her er en god video som viser German Short Rows steg-for-steg for både rettsiden og vrangsiden:
Steg-for-steg guide
Her går vi gjennom henholdsvis vending på rettsiden (RS) og vrangsiden (VS).
Vending på rettsiden:
- Strikk rettmasker frem til punktet der du skal vende. Snu arbeidet.
- Flytt den første masken løst over til høyre pinne som om du skulle strikke den vrang, med garnet foran arbeidet.
- Trekk garnet stramt over pinnen og helt bakover. Du vil se at masken dras over pinnen og danner to løkker (eller "ben") på pinnen – dette er din dobbeltmaske. Pass på at den strammes godt! Fortsett å strikke vrangt tilbake.
Vending på vrangsiden:
- Strikk vrangmasker til vendepunktet og snu arbeidet.
- Med garnet foran pinnen (mot deg), løft den første masken løst av som om den skulle strikkes vrang.
- Trekk garnet stramt over pinnen mot baksiden, slik at maskebena trekkes opp og danner dobbeltmasken. Fortsett å strikke rett (eller i mønsteret ditt).
Når du kommer tilbake til en dobbeltmaske senere i arbeidet, behandler du den akkurat som en vanlig enkeltmaske. Stikk pinnen gjennom begge maskebena på dobbeltmasken samtidig og strikk (eller vrang, avhengig av hva mønsteret ditt krever) den som vanlig.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg bytte ut 'wrap and turn' (W&T) med German Short Rows?
Ja, nesten alltid! Når en oppskrift ber deg bruke W&T, kan du ofte strikke frem til masken du skulle bytte om, snu, og i stedet lage en dobbeltmaske som beskrevet her.
Hvorfor blir det noen ganger hull selv med denne teknikken?
Det vanligste problemet er at man ikke drar dobbeltmasken stramt nok over pinnen. Vær også nøye med å stramme tråden når du strikker den påfølgende masken.