Italiensk avfelling steg for steg: Usynlig, elastisk kant

Italiensk avfelling, også hyppig referert til som tubeavfelling eller usynlig avfelling, er den ubestridt peneste og mest elastiske måten å avslutte et strikketøy på. Denne teknikken bevarer elastisiteten i en klassisk vrangbord (1×1), og gir en fantastisk, rund og myk kant som ser ut som om maskene fortsetter i det uendelige over på baksiden.

Uansett om du er nybegynner som ønsker å lære teknikken for første gang, eller en erfaren strikker som vil ha en oppdatering – denne guiden gir deg alt du trenger for å oppnå et perfekt resultat hver gang du skal felle av en halskant, mansjett eller luekant.

Når brukes italiensk avfelling?

Halskanter – gir optimal strekk for å trekkes over hodet
Mansjetter og ermekanter – sitter pent og strammer ikke
Luekanter – elastisk og komfortabel mot huden
Sokker og strømpebukser – holder formen uten å skjære

Dette trenger du

Teknikken krever minimalt med ekstrautstyr – du har sannsynligvis alt hjemme allerede.

Butt stoppenål (tapestrinål) Brukes til å sy avfellingen. Spissen skal ikke stikke hull på tråden.

Saks For å klippe tråden til riktig lengde (3–4× kantlengden).

Matchende garn Bruk samme garn som plagget for en usynlig avfelling.

Se hvordan du gjør italiensk avfelling (video)

Det er ofte langt enklere å lære seg italiensk avfelling ved å se teknikken utført i praksis.

Steg-for-steg guide til italiensk avfelling

Steg 1

Støtte-rader (forberedelse)

For at kanten skal få sitt karakteristiske, voluminøse og runde utseende, bør du alltid starte med støtte-rader.

Omgang 1: Strikk 1 rett, løft vrangmasken løst med tråden foran. Gjenta ut omgangen.
Omgang 2: Gjenta instruksjonen likt én gang til.

Disse to radene former den lille «tuben» som gir kanten sitt runde, fyldige utseende. Uten dem vil kanten bli flat.

Steg 2

Klipp tråden og gjør klar nålen

Klipp tråden 3–4 ganger lenger enn kanten som skal felles av. Er du usikker, ta heller litt mer – det er enkelt å sy inn et overskudd, men frustrerende å gå tom.

Tre tråden gjennom nålen fra tuppenden. Du er nå klar til å felle av.

Steg 3

Avfelling med nål – rytmen

Bruk en butt nål og følg denne rytmen gjennom hele avfellingen. Masker løftes av pinnen først etter at nålen har gått gjennom begge maskene i rytmen:

Rettmasker: Stikk inn fortil (som rett) – la masken sitte. Stikk inn bakfra i neste maske (vrang) – løft av.

Vrangmasker: Stikk inn bakfra (som vrang) – la masken sitte. Stikk inn fortil i neste maske (rett) – løft av.

Steg 4

Gjenta til alle masker er felt av

Fortsett rytmen fra steg 3 til alle masker er felt av. Hold et jevnt, løst drag på tråden – målet er at avfellingsraden har samme strekk som resten av vrangbordet.

Fest til slutt tråden sikkert på vrangen ved å veve den inn under maskebueløkkene i et lite sikksakk-mønster (ca. 5 cm).

Viktig tips

Pass på å stramme tråden med akkurat nok slakk – målet er at den matcher elastisiteten til plagget perfekt. Dra aldri for hardt. Et godt triks er å strekke kanten lett etter hver 5.–6. maske for å sjekke at spennen er riktig.

Vanlig feil å unngå

Ikke bland opp rekkefølgen på rett- og vrangmaske-rytmen. Hvis du mister tråden i mønsteret, er det bedre å trekke ut noen masker og starte den rytmen på nytt enn å fortsette feil.

Illustrasjon av ferdig italiensk avfelling på vrangbord – elastisk og usynlig kant — Italiensk avfelling gir en elastisk og profesjonell kant som ser ut som den fortsetter i det uendelige.

Italiensk avfelling på 1×1- og 2×2-vrangbord

Sy-rytmen i italiensk avfelling forutsetter at rett- og vrangmasker ligger annenhver, slik de gjør i en vrangbord med 1 rett, 1 vrang. Der kan du følge guiden over direkte. Strikker du derimot vrangbord med 2 rett, 2 vrang, må maskene omorganiseres før du feller av.

Slik omorganiserer du 2×2 til 1×1

Strikk frem til siste omgang før avfellingen. Omorganiseringen gjøres i stedet for en vanlig omgang.
I hver rapport (2 rett, 2 vrang): la den første rettmasken stå, og bytt plass på den andre rettmasken og den første vrangmasken. Løft begge av pinnen, kryss dem uten å vri – vrangmasken skal ligge først – og sett dem tilbake.
Etter byttet ligger maskene rett, vrang, rett, vrang ut hele omgangen. Strikk de to støtte-radene fra steg 1, og fell av nøyaktig som på 1×1.

Byttet synes ikke i den ferdige kanten: tuben ruller over omorganiseringen, og resultatet ser ut som en sømløs fortsettelse av 2×2-mønsteret.

Italiensk avfelling på rundpinne

Italiensk avfelling er faktisk enklest på rundpinne: du slipper kantmasker, og tuben blir helt jevn hele veien rundt. Strikk de to støtte-omgangene i runden akkurat som beskrevet i steg 1, og start syingen ved omgangsstart – helst med en rettmaske som første maske.

Det eneste punktet som krever litt omtanke, er skjøten der avfellingen slutter: Når du har felt av alle maskene og er tilbake ved starten, syr du gjennom de to første maskene én gang til før du fester tråden. Da lukker du tuben uten et synlig hakk, og det er umulig å se hvor omgangen begynte.

Teknikken er perfekt til halser strikket på rundpinne og luekanter – skal du beregne masketall til lue først, viser lue-guiden vår utregningen steg for steg.

Klar for neste utfordring?

Når du mestrer italiensk avfelling, er det på tide å lære deg den ultimate teknikken for vendinger. Med German Short Rows kan du forme hæler og skuldre helt uten hull.

Ingen uønskede hull i vendingene
Fungerer på rett og vrangsiden
Enklere enn «wrap and turn»

Lær German Short Rows →

Ofte stilte spørsmål om italiensk avfelling

Hvordan felle av vrangbord pent med italiensk avfelling?

Italiensk avfelling er uten tvil den peneste måten å felle av vrangbord på. Resultatet er en usynlig kant hvor maskene ser ut til å fortsette over på den andre siden, noe som gir et svært profesjonelt og ferdigstilt uttrykk.

Hvor lang tråd trenger jeg til italiensk avfelling?

Du bør klippe garnet slik at det er omtrent 3 til 4 ganger lengden av kanten du skal felle av. Det er alltid bedre med litt for mye tråd enn for lite, spesielt midt i en avfelling.

Kan jeg bruke italiensk avfelling på 2 rett og 2 vrang?

Ja, men det krever en liten justering først. Siden italiensk avfelling med nål opprinnelig er designet for 1 rett og 1 vrang, må du omorganisere maskene slik at de ligger 1 rett, 1 vrang før du kan fullføre fellingen. Dette gjøres oftest på den siste pinnen før avfelling – se seksjonen om 2×2-vrangbord i guiden over.

Er italiensk avfelling elastisk?

Ja, det er kanskje den mest elastiske avfellingsmetoden som finnes. Den strammer ikke, noe som gjør at den er helt ideell for halskanter, luekanter og mansjetter som må kunne strekkes godt.

Er italiensk avfelling og tubeavfelling det samme?

Begrepene brukes ofte om hverandre. Tubeavfelling refererer spesifikt til det at kanten blir dobbel (som en tube) gjennom støtte-radene. Noen gjør tubeavfelling uten nål, mens italiensk avfelling typisk sys med nål. Resultatet (en usynlig, elastisk kant) blir nærmest identisk.

Kan jeg bruke italiensk avfelling på rundpinne?

Absolutt – og det er faktisk enklest på rundpinne! Følg nøyaktig samme prosedyre som på rett pinne. Siden du strikker i runde, husk å starte og slutte avfellingen på riktig sted slik at du ikke får et merkelig sammenføyingspunkt.

Fungerer italiensk avfelling på grovere ribb som 3 rett, 3 vrang?

I prinsippet må all ribb omorganiseres til 1 rett, 1 vrang før italiensk avfelling. På 2×2 er omorganiseringen enkel og nesten usynlig, men på 3×3 og grovere ribb blir flyttingen av masker så omfattende at en strikket elastisk avfelling ofte gir et penere resultat.

Hvilken avfelling er best til halskant?

Italiensk avfelling er førstevalget til halskanter i vrangbord: kanten tåler å strekkes over hodet gang på gang uten å miste fasongen, og den strammer aldri mot halsen. Husk å beregne nok tråd (3–4 ganger kantlengden) før du starter.