Madrassting
Sømmen syes fra rettsiden og havner på vrangen. Her er stegene, slik tre etablerte strikkekilder beskriver dem.
Hva er madrassting?
Madrassting er en søm for strikkede deler som syes med rettsiden mot deg. Du tar opp de små tverrtrådene mellom maskene, annenhver gang på hver del, og når du strammer tråden, trekkes kantene sammen og sømmen legger seg på vrangen. Den brukes når to sidekanter skal møtes, som i sidesømmer og ermesømmer. Denne siden går dypere enn avsnittet i monteringsguiden, som også dekker maskesting og trådfesting.
Før du begynner
- Blokk delene først. Brooklyn Tweed anbefaler å våtblokke delene til riktige mål og la dem tørke helt før du syr.
- Nål: en stump stoppenål eller monteringsnål med stort øye.
- Tråd: vanligvis samme garn som plagget. Tråden bør være minst 1,5 ganger så lang som sømmen (se spørsmålene nederst).
- Nål delene sammen på et flatt underlag. Brooklyn Tweed setter nåler minst for hver 7–8 cm (tre tommer), og tettere på formede deler.
Ysolda gir også råd for selve strikkingen, hvis du vet at delene skal sys sammen. Strikk minst én kantmaske i glattstrikk uansett mønster, ikke ta løs første eller siste maske på pinnene som skal sys, og legg økninger og fellinger minst én maske inn fra kanten.
Slik syr du madrassting i glattstrikk
Legg delene flatt
Legg de to strikkestykkene flatt ved siden av hverandre med rettsiden vendt opp mot deg.
Fang tverrtråden på høyre del
Finn de små horisontale trådene ('stigetrinnene') mellom kantmasken og første maskekolonne. Før nålen under 1–2 tråder nedenfra og opp.
Fang tverrtråden på venstre del
Før nålen over til venstre del i samme høyde, og stikk under tilsvarende tverrtråd. Fortsett i sikksakk.
Trekk i tråden – sømmen lukkes
Etter 3–4 cm: Dra forsiktig i monteringsgarnet. Delene glir sammen og danner en helt flat, usynlig søm.
Madrassting tar opp tverrtrådene annenhver gang på hver del og lukker sømmen når tråden strammes.
- Finn tverrtrådene. Dra forsiktig i kanten, så ser du de vannrette trådene mellom ytterste og nest ytterste maske. Det er disse du syr i.
- Start med et åttetall. Stikk nålen opp fra vrangen mellom første og andre maske rett over opplegget på den ene delen, deretter gjennom samme sted på den andre delen, og så opp gjennom samme maske på den første delen igjen. Ysolda og Brooklyn Tweed starter begge slik.
- Ta opp en tverrtråd. Stikk nålen under tverrtråden på den ene delen, og så under tilsvarende tverrtråd på den andre delen.
- Veksle mellom delene. Fortsett annenhver side. Gå hver gang inn der du kom ut sist, og ta opp neste tverrtråd ovenfor.
- Stram jevnlig. La stingene ligge løst noen få centimeter, og dra så i tråden. Brooklyn Tweed strammer for hver 2,5–5 cm (en til to tommer). Ysolda skriver at det sannsynligvis er stramt nok idet tråden forsvinner og kantene møtes.
- Avslutt. Ysolda tar nålen opp gjennom avfellingskanten på begge sider, trekker kantene sammen og fører tråden inn på vrangen. Sjekk strammingen før du fester trådene.
Ikke stram for hardt
Sømmen skal ha litt elastisitet igjen. Ysolda advarer om at en for stram søm kan få tråden til å ryke når plagget brukes, og Brooklyn Tweed skriver at overstramming gir rynker.
Én eller to tverrtråder?
Her er kildene uenige. Brooklyn Tweed tar én tverrtråd på hver side. Ysolda tar to av gangen, men skriver at én per maske gir en fastere søm. Purl Soho viser én tverrtråd i tykt garn og to i fingering- og lace-garn, og kaller det et personlig valg. Det viktigste er å gjøre det likt på begge sider.
Purl Soho skriver også at jo lenger inn fra kanten du syr, jo tykkere blir sømmen. For tykke prosjekter anbefaler Ysolda å sy en halv maske inn fra kanten.
Kant mot kant og erme mot bol
Brooklyn Tweed beskriver også de to andre retningene du møter når et plagg skal monteres:
- Avfellingskant mot avfellingskant (for eksempel skuldre): legg kantene mot hverandre med rettsiden mot deg, og stikk nålen under begge bena på første rettmaske rett under avfellingskanten. Gjør det samme på den motsatte masken, og fortsett frem og tilbake.
- Avfellingskant mot sidekant (for eksempel erme mot bol): her er ikke forholdet én mot én, fordi masker og pinner har ulik fasthet. Nål delene sammen først. Ta så opp begge bena av masken under avfellingskanten på den ene delen, og tverrtråden innenfor kantmasken på den andre.
Hvis oppskriften ikke sier noe om rekkefølgen, syr Brooklyn Tweed skuldrene først, så ermene, og til slutt sidesømmene og ermesømmene under armene. Etterpå damper de sømmen med strykejernet holdt over, eller gjennom et fuktig håndkle på ullinnstilling, aldri med varmt jern rett på ulla.
Ingen av de tre kildene beskriver madrassting i rillestrikk, så det tar vi ikke med her.
Kilder: Purl Soho, «Mattress Stitch», Ysolda, «Learn to Knit: Mattress Stitch» og Brooklyn Tweed, «How To: Seaming 101». Centimetermålene er omregnet fra kildenes tommer.
Ofte stilte spørsmål
Skal jeg ta én eller to tverrtråder av gangen?
Kildene gjør det ulikt. Brooklyn Tweed tar én tverrtråd på hver side, Ysolda tar to, og Purl Soho viser én i tykt garn og to i tynt. Ysolda skriver at én tverrtråd per maske gir en fastere søm.
Hvor lang tråd trenger jeg?
Brooklyn Tweed sier minst 1,5 ganger sømmens lengde. Ysolda regner 1,5 ganger sømmens lengde pluss 30 cm til å feste trådene, eller pluss 15 cm hvis tråden allerede henger fast i opplegget eller avfellingen.
Hva gjør jeg hvis delene har ulikt antall pinner?
Ysolda skriver at du kan ta én tverrtråd på den korteste delen for hver to på den lengste, men at det er enklest når delene har nøyaktig like mange pinner.
Kan jeg bruke et annet garn til sømmen?
Ja. Ysolda anbefaler et glattere og sterkere garn i samme farge når plagget er strikket i et skjørt eller luftig garn. Brooklyn Tweed anbefaler et fast tvunnet garn i samme farge, like tykt eller tynnere enn garnet i plagget.